Rails2.2からi18nを使って各種メッセージを日本語化出来るようになったが、 普通にerror_message_onを使うと・・・ error_message_on(:user, :name) => "を入力してください。" これでは困るので、第3引数に項目名を渡す必要がある。 例えば、@user.nameが未…